US family find their missing son lost at sea